Genji, el Casanova japonés cumple 1000 años

Genji, un seductor serial que cautiva a mujeres aristocráticas con poemas en papel perfumado y lujosos kimonos de regalo, cumple 1.000 años en 2008 con su atractivo para los lectores intacto. Genji, el Casanova de una de la primeras novelas japonesas, que fue reconocida como una obra maestra no mucho después de ser escrita por una críptica dama de la corte imperial del siglo XI, ha inspirado desde pinturas de pergaminos a películas, dibujos animados e incluso a un grupo pop de patinadoras de la década de 1980. Los niños en edad escolar todavía estudian partes de la obra y tres importantes traducciones al inglés le han deparado un reconocimiento internacional a la autora conocida como Murasaki Shikibu, ya que no se sabe su verdadero nombre.