Más allá del sushi

Las letras que vienen de Oriente interesan cada vez más y son raras las editoriales que no incluyen algún autor japonés en su catálogo Desde las primeras expresiones escritas en japonés hasta el punto y final de After dark, la última novela de Haruki Murakami, han pasado trece siglos en los que se ha ido forjando una de las literaturas más ricas del panorama universal. Hoy las letras que vienen de Oriente despiertan el interés de críticos y lectores y son raras las editoriales que no incluyen algún título oriundo de Japón entre sus novedades anuales. Quizás ese interés por el país del sol naciente sea un exotismo no más informado ni más lúcido que el de los espectadores de Lost in Translation, las Memorias de una geisha o Seda, pero en todo caso, se trata de un exotismo más allá del sushi, el manga y el anime.