| Español | Romanji |
| | baño estilo japonés | ofuro | |
| | cafetería | koojiishoppu | |
| | desayuno | chooshoku | |
| | habitación | ruumu | |
| | habitación estilo japonés | washitsu | |
| | habitación estilo occidental | Iooshitsu | |
| | llave | kagui | |
| | lleno | man in | |
| | lobby | robii | |
| | planta baja | ikkai | |
| | primer piso | nikai | |
| | recepción | furonto | |
| | reserva | ioiaku | |
| | restaurante | resutoran | |
| | sótano | chika | |
FRASES: |
| | ¿Cuánto cuesta por noche? | ippaku ikura desuka | |
| | ¿Cuánto cuesta por persona? | hitori ikura desuka | |
| | ¿Incluye comida? | shokulli wa tsuite imasuka | |
| | ¿Incluye desayuno? | choshoku wa tsuite imasuka | |
| | ¿Puedo dejar aquí mi equipaje? | nimotsu o azukatte itadakemasen ka | |
| | ¿Tienen habitaciones libre? | aki-beya wa arimasuka | |
| | Firme aquí por favor | Kochira ni goshomei o onegaishimasu | |
| | habitación con baño occidental | basu tsuki no heya | |
| | habitación doble | daburu ruumu | |
| | habitación doble con camas individuales | tsuin ruumu | |
| | habitación individual | shinguru ruumu | |
| | Me llamo … y tengo reserva | Ioiaku shiteoita … desuga | |
| | No tengo reserva | Ioiaku wa shiteimasen | |
| | servicio de comidas en la habitación | ruumu saabisu | |
| | Si Sr. …, todo está en regla | … samadesune | |
| | Voy a quedarme dos noches | futa-ban tomarimasu | |
| | Voy a quedarme una noche | hito-ban tomarimasu | |