La fascinación por la cultura nipona

La atracción de Occidente por Japón es vieja. Eran los tiempos de las traducciones un tanto libres y de todo lo que en arte, decoración y literatura se llamaron chinerías o japonerías, aunque a veces la primera de estas denominaciones abarcara a ambas. Aquella influencia de Japón que comenzó con los vahos del decadentismo de Casal o con los haikús (a veces muy bellos) del mexicano José Juan Tablada es hoy una corriente nueva y probablemente más profunda. Evidentemente, no podemos preterir el hecho de que la estética decorativa y ciertos gustos alimenticios nipones (el sushi digamos) desde hace algunos años están casi integrados a las más modernas estéticas.